CHIODINO

Ring cast in bronze, an alloy made by 90% copper and 10% tin, nickel free.
Bronze oxidizes and changes color. Depending on the pH of your skin, bronze may leave dark stains which, however, may be washed off easily; it not to be regarded as an allergic reaction. Bronze can be cleaned with a soft cloth and metal polish or with some lemon juice, it may be rinsed off with dish detergent or mild soap and cold water.
The ring has an open design, this does not mean that one size fits all. Never pull open or pinch closed the ring without the proper tool. It is helpful to turn the ring sideways when putting it on or taking it off.

Anello in bronzo, lega composta al 90% da rame e al 10% da stagno, senza nickel.
Il bronzo si ossida e cambia colore. Secondo il pH della vostra pelle, il bronzo potrebbe lasciare un alone scuro che scompare facilmente lavandosi; non è da considerarsi una reazione allergica. Il bronzo può essere pulito con un panno morbido e detergente per metalli o lasciandolo immerso nel succo di limone per qualche minuto. Sciacquare l’anello con detergente per piatti o sapone neutro e acqua fredda. L’anello ha un’apertura frontale, ciò non significa che sia una misura unica, non allargare o stringere mai l’anello senza l’ausilio dell’apposito strumento. Mentre infilate e sfilate l’anello, fatelo ruotare lateralmente.